Πέθανε τα ξημερώματα σήμερα ο Κάρολος Τσίζεκ

Πέθανε τα ξημερώματα σήμερα ο Κάρολος Τσίζεκ. Γραφίστας, ζωγράφος, μεταφραστής, ποιητής, πεζογράφος, δάσκαλος ιταλικών επί χρόνια στο Πανεπιστήμιο, ο Τσίζεκ αναδείχθηκε σε εμβληματική φυσιογνωμία της καλλιτεχνικής και πνευματικής ζωής της Θεσσαλονίκης από τα πρώτα μετακατοχικά χρόνια μέχρι τις μέρες μας.
Γεννηθηκε το 1922 στην πόλη Μπρέσια της Ιταλίας από Τσέχους γονείς που κατάγονταν από την νότια Βοημία. Το 1929 η οικογένςια Τσιζεκ εγκαταστάθηκε στην Θεσσαλονικη, όπου ο Κάρολος φοιτά στο Ιταλικό σχολείο. Σπόυδασε Ιστορία και αρχαιολογία και αργότερα Ιταλική γλώσσα και λογοτεχνία στο ΑΠΘ, όπου δίδαξε στο ιταλικο τμήμα (1945-48). Το 1940 γνωρίστηκε με τον Νίκο Γαβριήλ Πεντζίκη και υπήρξε βασικός συνεργάτης του ιστορικού περιοδικού της Θεσσαλονίκης Κοχλίας. Η συνεργασία του με τον Ντίνο Χριστιανόπουλο, στην τυποτεχνική και καλλιτεχνική επιμέλεια του περιοδικού Διαγώνιος (1958-1983) αρχικά και των Εκδόσεων της Διαγωνίου λίγο αργότερα (1962-1998), υπήρξε η απαρχή μιας λαμπρής  πορείας στον σχεδιασμό και την επιμέλεια εκδόσεων. Το 1987 απέκτησ ετην ελληνική ιθαγένεια. Το 2002 βραβεύτηκε από το τσεχικό κράτος για το μεταφραστικό του εργο, ενώ ο 2004 αναγορεύτηκε διδάκτωρ του ιταλικού τμ΄ματος του ΑΠΘ. Εχει τιμηθεί και από την Ενωση γραφιστών Ελλάδος ως επίτιμο μέλος.

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*